HSE has guidance on protecting workers in low temperatures during the winter, particularly those working outdoors.
It includes an overview of the legal duties for employers, together with a checklist for performing a basic risk assessment. There is also specific guidance on avoiding slips and trips which are more common in winter.
For employment support and guidance, take a look at the FIS Employment Toolkit.